|
Анонимный переводчик
вчера в 20:24 к фанфику Тайна за семью печатями
|
|
|
Кинематика
Здравствуйте! Да, автор действительно постарался передать эти непростые отношения, в которых герои являются не только королём и слугой, но и пытаются сохранить дружбу, несмотря на статус. Ну а Мерлин действительно очень устал оттго, что ему всё время приходится скрываться, так ещё и спасать короля, да так, чтобы он этого не заметил. Мне нравятся идеи автора, и это одна из них - ввести совершенно нового персонажа, который на всё смотрит со своей точки зрения. Финал оставляет чувство горькой надежды. Да, Кол тоже так подумал :) Так это перевод! Уважаемый переводчик, я снимаю шляпу!!! Вы -- мегамолодец!!! Большое спасибо за отзыв!) 1 |
|