Эта история переведена, на мой взгляд, лучше предыдущей. Во всяком случае мне кажется, что оба перевода принадлежат одному человеку. Возможно, я и ошибаюсь.
В любом случае здесь я гораздо меньше спотыкалась. Хотя и тут появляются предложения, которые стоило бы перефразировать. Тем не менее читается гораздо интереснее другого фанфика в номинации по этому фандому.
Сам фанфик довольно милый. Казалось бы, как снег может кого-то напугать? А оказывается, может.
Удачи Маэглину. Надеюсь, его отношения с Глорфинделем сложатся как можно лучше.