 |
Анонимный переводчик
6 февраля в 13:17 к фанфику Лесная прогулка
|
|
Ангина
Мне понравился перевод. Как по мне, гладкий и ровный. Если бы я не прочитала в шапке, что это перевод, даже и не заметила бы :) Спасибо. Очень приятно!) Милая история. И, главное - спокойная, красивая, созерцательная. Фарамир здесь такой мудрый и чуткий, просто вах, да и Эовин его достойна) Да, Фарамир, как и в каноне, очень мудрый. И Эовин ему прекрасно подходит. Вообще очень приятная пара и лично для меня одна из самых симпатичных пар канона. И правда веришь, что они могли бы вот так бродить накануне свадьбы, любоваться закатом, мирно беседовать о всяком-разном: о старинных легендах, о красоте леса, о своих чувствах и мыслях, о любви и верности... У меня это любимая пара, и я очень рада была, когда нашла этот фанфик, который идеально описывает мои впечатления. Итилиэн красив, но в приволье степей тоже есть своя прелесть. Впрочем, Эовин, кажется, никто не запрещает временами навещать свою родину, так что ей вовсе нет нужды прощаться с Роханом насовсем. Уверена, что навещать они Рохан будут, просто каждый переживает даже кратковременную разлуку по-разному. Вот Фарамир, вспомнив о матери, и переживает. И на Эовин, которая решилась бы взять Кольцо, было бы интересно взглянуть, м-да. В целом, да, хотя для меня это, наверное, перебор. Но хороший автор любую тему сможет отлично раскрыть. Спасибо за отзыв!) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
