Все правильно, прямая ссылка (вторая строчка) - надо копировать именно ее. Обратите внимание: именно эта ссылка заканчивается на .jpg. Именно она правильно отобразит вашу картинку (не первая ссылка с кучей знаков % в цепочке). При копировании ВТОРОЙ ссылки из списка предложенных и вставлении сюда (без цитирования и без никаких дополнительных рун), получается ваш котяра Живоглот: