Там вообще дело может быть не в ребёнке, а в сложных правах наследования, к ребёнку прицепленных. Это же Британия.