И у этих юристов должно быть своё профессиональное объединение. Причём не в юрисдикции Министерства. Потому что на момент своего создания МинМагии – это сугубо служебная надзорная структура, и кто же ей такую палку добровольно даст.
Полагаю кстати, что и колдомедики – самостоятельная корпорация/гильдия, а не министерская служба. В Мунго у них гнездо, но есть и частные.
Вообще интересно, откуда у Фаджа нашлось столько административного веса, чтобы напрямую вмешиваться в дела Хогвартса. Получается, его кто-то поддерживал из Визенгамота, причём так... довольно массово.

Кстати. Согласно ПоттерВики и материалам к игре Hogwarts Mystery, в канцелярии Визенгамота (которая была министерской службой) имелись некие solicitors, которые не только стряпчие, но ещё и низкоранговые адвокаты.

Я помню как меня у вас в комментах.. в Луне что ли.. чуть не побили за это предположение) Я со слезами и ссылками доказывала, что в Британии, где институт защиты с 14 века существовал должны, должны быть барристеры и солиситеры хоть в каком-то виде. Но мне сказали 'а у Алтеи вот - их нет'. Логично. Пришлось замолкнуть)