Вот кстати. Уже второй источник мне говорит о том, что инфляция в Великобритании с 1990 по январь 2026 года составила 149.6%, и в конечном итоге на сегодняшний день - если принимать галлеон за стабильную валюту - курс будет таков: 1 галлеон (1991) = 5 фунтов (1991) = 5 × 2.79 = 13.95 фунта в 2026 году.

Волшебная палочка за 7 галлеонов, соответственно, будет стоить что-то около 100 фунтов стерлингов.

Тут можно ещё принять допущение, что это цена ПЕРВОЙ волшебной палочки, учебной. Она в принципе не должна стоить дорого и быть подъёмной покупкой даже для магглорождённого. Она может сломаться/потеряться/испортиться - дети есть дети. И как ученический инструмент стоимость в 100 фунтов, как по мне, вполне прокатывает.

К слову, вполне возможно, что г-н Олливандер, к которому идут за палочкой практически все первачки, в какой-то степени дотируется государством, что позволяет ему выпускать сносные учебные принадлежности за не так уж и дофига денег.

Ну а если юный маг сможет сохранить свою первую палочку и пользоваться ей на протяжении достаточно долгого времени - ну, честь ему и хвала.

теперь о покупательной способности галлеона в расчёте на 1991 год - и 5 фунтов соответственно



Один галлеон в 1991 году — это был не просто "пятак", а вполне серьезная сумма, на которую можно было:

Накормить человека базовыми продуктами на 3-4 дня.

Купить главное блюдо (курицу) и гарнир к нему.

Запастись базовыми продуктами (хлеб, молоко, яйца) почти на неделю.

Для сравнения: вся недельная продуктовая корзина на семью (без учета игрушек) в том самом чеке Tesco стоила £31.31 . То есть один галлеон покрывал примерно шестую часть недельного бюджета на еду для семьи. (с)

Не знаю, поможет ли этот расчёт автору, но лично мне было интересно ))