*Лиза*, да я, в общем-то,с языками тоже не дружу, но эту фразу с немецкого я перевела для себя так: "После дождя всегда приходит солнце", как-то так)))