*записывает
Автор, возможно, из Беларуси. Круг сужается... Шучу!
Вообще, я вот проживала двадцать лет в Мордовии, и в моей речи до сих пор проскакивают такие диалектовые слова. Я их не замечаю, мне кажется, они общепринятые. Например, в разговоре по работе я сказала как-то, что "сделаем исподовольки". По молчанию на том конце телефона я поняла, что человек завис. А у нас так говорят.