Маринетт в оригинале очень эмоциональная, громкая, немного нелепая, склонна гиперболизировать свои эмоции. Тут она получилась спокойной относительно оригинала.