Я сначала не понимал почему у Вас старина Уотто заговорил как одессит. А позже прочёл в одной статье, что в оригинальной озвучке все персонажи говорили сос воим акцентом: повстанцы - с американским, имперцы - с английским, а тойдарианцы - с еврейским. Так что всё правильно.