Ангина
Благодарю за отзыв и интерес к судьбе персонажей!

Мамаша Дика ещё не дряхлая старуха, он и сам, в отличие от отца семейства Роя, молодой мужчина. Те десять лет, которые Рой отводит на завершение "чисток", вполне способна протянуть. С другой стороны, даже молодые люди умирают внезапно, становятся жертвами несчастных случаев и пр. Думаю, освободившись от внешнего сдерживателя Дик покончит с собой, поскольку ненавидит ложь и насилие в которых ему приходится жить. Или попытается отчасти исправить содеянное, сообщив людям правду. Но я допускаю, что совершить самоубийство он может и при живой матери, просто не выдержав.