SigneHammer

В 2005 году я в издательстве делал интересную вещь. Факсимильное издание рукописи. Православная псалтырь на арабском - один из деятелей арабского средневекового Возрождения, переписчик и миниатюрист, сделал её в подарок на день рождения другу, местному епископу. 130 страниц, 32 миниатюры с позолотой. Нам ее в руки не дали, прямо в хранилище Азиатского музея (откуда её не выносят) на специальный сканер пересняли в суперкачестве и переслали из Питера на 3 ДВД.

Так вот, в комплекте к ней шло приложение - отдельный том на 256 станиц с комментариями и пояснениями. На русском и английском. Со фрагментами на греческом, арабском, сирийском и иврите. Английскую часть вычитывали в Лондоне, пять вычиток.

Тираж 600 экз, подарочное исполнение, экземпляры пронумерованы. Контрольный экземпляр номер 0 стоит у меня дома на полке. Да, немножко хвастаюсь.