Вроде все логично, но все таки некий оос присутствует. Очень много постельных сцен, и если в начале я с энтузиазмом их читала , то потом пропускала , они не несли смысловой нагрузки такой сильной . тут написали что нет сюжета, не согласна. Эта работа о том как ребята свою жизнь по кусочкам восстанавливали. Правда при прочтении было ощущение , что я читаю про помесь Беллы Свон и Китнис с девочкой из подворотни . все эти грязные словечки они не присущи были ни Питту , ни Китнис они оба из интеллигентных семей где подобное просто не существовало по моим субъективным ощущениям. Сцены с сексом тоже интересные с той точки зрения , что откуда двум девственникам знать такой разврат с первых дней. Литературы нет, порно не существует. И тут Пит с первых нот герой любовник просто потому что подслушал братьев, а Китнис чуть ли не с первого раза раскрепощённая до нельзя. В общем спасибо за труд переводчик, вы невероятная , но к сожелению перечитывать я буду работу явно не скоро.