"найти там книгу на тему «Неписанные обычаи современного российского общества»"

Не очень корректное сравнение. Потому как общество британских магов и российское общество нельзя сравнивать - это явления разного порядка. Общество британских магов ментально практически однородно, и неписанные обычаи у всех если не одинаковы, то очень близки. В российском же (как и американском, британском... зимбабвийском) обществе неписанные обычаи в, скажем, научной среде будут отличаться от оных в крестьянской/фермерской, артистической, чиновничьей, офиснопланктонной...
Маги (британские) - крошечная замкнутая страта, которую можно сравнить с общиной староверов. Зачем им пособия по обычаям - все их с сопливого детства впитали. А на "понаехавших" наплевать, они - чужие.