На протяжении всей работы у меня было стойкое ощущение, что я читаю оридж. И дело вовсе не в том, что нет привязки к канону, а в том, что текст невероятно самобытен и самостоятелен.
Здесь атмосфера настоящих подпольных боёв без правил, где честности нет места, где главное - победа, и не важно, какой ценой. Всем плевать, если тебя или соперника после дуэли отправят в больницу, всем плевать, насколько сильно будет грызть совесть, всем плевать, если проигрыш будет означать голод, холод или смерть.

Жизнь, нет, влачение существования на дне описано хлёстко и живописно. Хватает пары точных описаний, чтобы создать обстановку, внешность, состояние. Работа окутана тёмными оттенками, она создаёт ощущение удушья, словно герой похоронен заживо под землёй и у него остаётся всё меньше воздуха для вдоха.

Слог великолепный, грамотный, ёмкий; честно, я не заметила, как оказалась у кнопки "прочитано". Но мне не хватило)) Я не была готова, что история закончится на том, на чём она закончилась. С одной стороны, финал не обрывается, он ставит в точку в нынешней жизни Фергюса, не остаётся недосказанности, всё предельно понятно. Но с другой, хотелось бы увидеть, как радуется Маргарет, узнав новость, как обламывается самодовольный Гиббз, как матушка получает должный уход, - словом, светлую полосу. Хотя я понимаю, что это уже совсем другая история.

И хотела поинтересоваться: а ирландец Иан Мерфи не является ли отсылкой на актера Киллиана Мерфи и сериал "Острые козырьки"?

Большое спасибо за мастерскую работу! Такие встретишь не часто.