Investum
matuv
МышьМышь1
Слушайте, на самом деле, принимается. Я очень сомневался как переводить кодовое имя Беллатрисы. Выбрал такое потому что она то плачет, то смеется, то говорит сама с собой. Пришел к этому варианту после главы Чернейший из дней. Она реально ведёт себя по настроению. Я сделал предположение, что матрица руквуда была активна только тогда, когда они ходили на рейды - именно тогда у руля вставала именно личность miss demeanor. Во всех остальных случаях это была та самая нестабильная Белла, которую мы видели внутри ее разума. Мне показалось, что такое имя, типа она человек настроения, очень уместно и ей подходит. И довольно хорошо бьется с Сударыня Административка. Серьезно, это прям хорошо, если бы делал исконно русский перевод, непременно сделал бы так. А так вот, мисс настроение.