родня
Спасибо, поправила.
Мне кажется, лучше всего на этот вопрос ответил сам автор:
Гарри — Тёмный Лорд скорее по названию, чем по поступкам, по крайней мере на первых порах, однако он ворошит осиное гнездо, и ему приходится иметь дело с последствиями.

От себя добавлю, что разница между злодеем и героем зависит лишь от того, по какую сторону ты сражаешься и кто в итоге победил, а историю, как известно, пишут победители.