"Люциус Малфой, который был одет в шëлковую пижаму и бархатную ночную сорочку"
Шо?!
В Англии, правда, на пижаму надевают ночнушку?
Или бархатной, всё же, была какая-то другая одежда?