Комментарии «Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти» (джен)

"— Я, эм, боюсь, у меня ничего нет, — виновато сказал Джордж. — Я отдал всё, что у меня было, аврору Праудфуту.
Сам Праудфут на это тихо зарычал."

Где бы послушать рычание человека, чьи связки, собственно, не приспособлены издавать такие звуки.
Жаль, нельзя заставить автора продемонстрировать этот звук.

"Люциус Малфой, который был одет в шëлковую пижаму и бархатную ночную сорочку"
Шо?!
В Англии, правда, на пижаму надевают ночнушку?
Или бархатной, всё же, была какая-то другая одежда?

Пожиратель Смузи
ни разу не доводилось слышать подобное от кого-то младше 10 лет, в здравом уме и твёрдой памяти.
Но это фанф, тут всё возможно, разумеется.