|
11 октября в 15:18 к фанфику Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси
|
|
|
Спасибо за продолжение ))
Я весьма далёк от мысли отказывать господину Безухову в добрых свойствах сердца. Однако именно сии свойства, будучи соединены с молодостью, чрезвычайною доверчивостью и живостью воображения могли повлечь последствия весьма нежелательные. Господин Безухов всякое наружное расположение готов принимать за дружбу, всякое приглашение — за доказательство доброго сердца, всякую услужливость — за привязанность. Между тем Астрахань есть город торговый, многолюдный и разноязычный, где люди разных состояний, видов и вер сходятся теснее, нежели во внутренних губерниях, что составляет немалую опасность для человека, воспитанного в заграничных понятиях и не всегда понимающего, как надлежит себя вести с лицами низшего звания... Как точно губернатор Астрахани описал характер Пьера! И сколько всего осталось за кадром, между строк - тот самый "высокий контекст", когда люди знающие поймут все сами, без лишних слов: Vittiaco "Больше к нам этого лопуха не присылать" ivanna343 Должны будете! - это вторая часть той же мысли. Которая князю Василию вполне ясна. Vittiaco именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды. И при этом по форме ни единого упрека, ни единой жалобы - ничего такого, что могло автора письма самого выставить не в лучшем виде и обеспечить ему неприятности. Как заметил Grizunoff: По сути, товарищ князь, ненавязчиво так, но Пьера "вложил", а всех прочих "прикрыл", что, в общем, логично. Vittiaco Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж. ivanna343 Мистер Дарси под подозрение не попал - с его происхождением и состоянием. Это его еще очень скромно принимали. А в начале XIX в. вообще существовало такое понятие, как торговый/промышленный шпионаж? А так князю Василию надо начинать все сначала и куда-то Пьера пристраивать. Или уж махнуть рукой и пусть живет как живется. Но ведь князь Василий и пристроил-то Пьера на гражданскую службу, потому что Пьер уже успел в столицах нехорошо прославиться, поэтому зря князь Тенишев думал, будто: В столицах подобное неосторожное поведение, может быть, осталось бы предметом частного сожаления. Но обстоятельства нашего края не позволяют мне смотреть равнодушно ни на городские слухи, ни на поведение служащих людей. Для такого человека, как Пьер, с его характером и склонностями, сочетание избытка свободного времени и наличия денег, берущихся буквально с потолка, просто опасно. А уж сколько неприятностей может принести окружающим... Другой человек мог бы при таких ресурсах посвятить свою жизнь творчеству, путешествиям, коллекционированию и т.д. - но не Пьер. 2 |
|