Комментарий к фанфику: Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси

сегодня в 16:51 к фанфику Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси

Вот вроде по смыслу похоже, на то, что в аналогичных случаях говорят в наше время, но в наше время оно было бы сказано как будто в более жесткой и ригоричной форме: "Терпи! Смиряйся! Молись! Не своей воли желай, а Божьей воли!" и т.п. Хотя, возможно, это исключительно мое субъективное восприятие. Впрочем, отец Кондратий, каким он показан в этом произведении, как будто не стал бы так говорить.

Конечно, не стал бы. Отец Кондратий умный человек.

Хм... у Британии с Голладией были тогда терки?

Терки у них были традиционно с 17 века, а тогда Голландия, как и вся Европа, была под властью Наполеона, так что воевали заодно и с Голландией. Даже Яву ухитрились на время захватить, потом пришлось вернуть.

Увы, увы, тут мистер Дарси ошибается. И как он будет смотреть на собственные же надежды молодости лет через 50? Ведь он вполне может застать Крымскую войну.

До Крымской войны еще целая эпоха. Дарси имеет в виду конкретно войну с Францией, которая идет с 1792 года и конца не видать. Мы-то знаем, что потерпеть осталось всего три года, в 1815 Наполеона разобьют при Ватерлоо и все наконец-то закончится, но современники знать этого не могли.

И вот думается еще, что отец Кондратий при оказии может Дарси косвенно дать знать о Феодосии. Например, "Недавно вдова Сыромятникова прислала в наш монастырь рыбу" или "Недавно вдова Сыромятникова с сыном приезжала в наш монастырь на богомолье". Т.е. что хотя бы "жива-здорова" выучить оттуда можно.

А хорошая идея, хотя не думала об этом. Но теперь подумаю, спасибо.