Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|
 |
ivanna343автор
|
|
PPh3
Показать полностью
Вот вроде по смыслу похоже, на то, что в аналогичных случаях говорят в наше время, но в наше время оно было бы сказано как будто в более жесткой и ригоричной форме: "Терпи! Смиряйся! Молись! Не своей воли желай, а Божьей воли!" и т.п. Хотя, возможно, это исключительно мое субъективное восприятие. Впрочем, отец Кондратий, каким он показан в этом произведении, как будто не стал бы так говорить. Конечно, не стал бы. Отец Кондратий умный человек. Хм... у Британии с Голладией были тогда терки? Терки у них были традиционно с 17 века, а тогда Голландия, как и вся Европа, была под властью Наполеона, так что воевали заодно и с Голландией. Даже Яву ухитрились на время захватить, потом пришлось вернуть. Увы, увы, тут мистер Дарси ошибается. И как он будет смотреть на собственные же надежды молодости лет через 50? Ведь он вполне может застать Крымскую войну. До Крымской войны еще целая эпоха. Дарси имеет в виду конкретно войну с Францией, которая идет с 1792 года и конца не видать. Мы-то знаем, что потерпеть осталось всего три года, в 1815 Наполеона разобьют при Ватерлоо и все наконец-то закончится, но современники знать этого не могли. И вот думается еще, что отец Кондратий при оказии может Дарси косвенно дать знать о Феодосии. Например, "Недавно вдова Сыромятникова прислала в наш монастырь рыбу" или "Недавно вдова Сыромятникова с сыном приезжала в наш монастырь на богомолье". Т.е. что хотя бы "жива-здорова" выучить оттуда можно. А хорошая идея, хотя не думала об этом. Но теперь подумаю, спасибо. 3 |
|
|
|
|
ivanna343
.. Или, что загадочнее - "с сыновьями" :)А хорошая идея, хотя не думала об этом. Но теперь подумаю, спасибо. 2 |
|
|
PPh3 Онлайн
|
|
Grizunoff
Или, что загадочнее - "с сыновьями" Если Федосья родит от Дарси, то этого ребенка она не сможет официально представить как своего. Т.е. будет какой-нибудь "крестник", "воспитанник", N-юроднй племянник-сирота и т.д. 5 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
