 |
вчера в 22:59 к фанфику Натуральный блондин
|
|
SigneHammer
Насколько я помню, то "Мадам" в Британии обращаются сключительно к королеве, причём не консорту, а царствующей. Я правильно помню?))) Не, и к нормальным обращаются. Это не очень распространено, как и "мэм" сейчас (вместе с сэрами), но говорят. Правда, может быть разница, "мадам" с большой буквы или с маленькой, я не в курсе тонкостей - не доводилось к королевам напрямую обращаться :) Возможно, если прям "МАДАМ", то к королеве. Но в устной речи оно не чувствуется, так что и обычным теткам перепадает :) Вот "How do you do", которым нас учили здороваться, я слышала ровно один раз за 30 лет. Все нормальные люди прекрасно обходятся обычным Hello. 6 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
