|
вчера в 17:04 к фанфику Странное понятие о доброте
|
|
|
Здравствуйте!
Спасибо огромное за перевод «An Odd Notion of Kindness» — открыла его случайно и просто не смогла оторваться. Дарси и Лиззи у вас живые, язык очень бережный и приятный. Хотела спросить: перевод продолжится? Уже с нетерпением жду девятую главу — и все последующие, конечно. Понимаю, что это безвозмездный труд, поэтому просто хочу передать, как это ценно для читателей. И маленький деликатный вопрос, если позволите: автор когда-то удалила оригинал со всех площадок. Если у вас сохранился её английский текст глав, которые ещё не переведены, — не поделитесь ли в личных сообщениях? Хочется прочитать историю до конца, а в сети её больше нет. Разумеется, я не буду никуда её выкладывать. На следующей неделе выходит новый сериал по ГиП. Будет новпя волна интереса к этому произведению Ещё раз спасибо за вашу работу! 2 |
|