|
сегодня в 04:00 к фанфику Кастелян
|
|
|
hludens
Про День Сурка сейчас смешно было, у магов же нет колдографов и журналистов, а главное совсем-совсем нет хроноворотов) Про телефон смешно было, он давно появился, что такое проводной телефон они в курсе) Кроме кино есть балет, опера, мюзиклы и оперетта, где довольно универсальные сюжеты. Относительно оперы, кстати, разделение произошло в восемнадцатом веке, когда опера была необходимой частью светского быта(как и балет, но балет меньше), я вот прямо так себе и представляю - ездили регулярно Малфои в оперу, а тут вдруг перестали... Ну-ну... Что до индийских фильмов и языка кино. Вас совсем-совсем не смущает наличие иностранной музыки, которую слушают НЕ ЗНАЯ иностранного языка миллионы людей? Даже миллиарды уже?) Никого из моих знакомых индийские мюзиклы не смущали, они вполне по нескольку раз могли сходить на того же Танцора Диско или Зиту и Гиту, получали удовольствие и с восхищением говорили - как поют! как танцуют! - без всякого знания танцевального языка. Я, кстати, училась индийскому танцу в четвертом классе, но быстро забросила, открыв для себя йогу, так что да - знаю, даже переводила для себя. Но зачем такие сложности? В начале каждой вставки песня-танец давался перевод того, о чем девушка поет и танцует, позже это стали оформлять субтитрами, так что минимальный навык чтения и все. Но оставляем в голове, что миллиарды людей просто слушают музыку и голос, поющий незнакомые слова.... По поводу первобытно-общинного строя и ваших ожиданий, что маги, чья культура находится по уровню примерно конец 19 - начало 20 века, будут вести себя так же... Это вы от безграмотности. Разные культуры по-разному себя ведут, ожидать, поведения дикарей от людей, носящих викторианскую одежду...ну-ну. Просвещать не буду, это долгий экскурс в антропологию. Так что повторяю, мы не считаем магов дикарями, в отличие от вас. Другое дело как знание обычного мира распределено по классам - вот это более интересный вопрос! И да, тут чистокровные рулят. |
|