stranger267переводчик
19 декабря 2012 к фанфику Гарри Поттер и Шоу Без Конца
|
|
Кто переводил или переводит последние главы - отзовитесь пожалуйста - к вам есть вопрос!
Да, кстати - оказывается гораздо лучше если глава 12 пойдет после 14-й - я так случайно прочитал (у меня она потерялась в процессе переноса на киндлу) и в итоге не пожалел (сначала все видишь глазами Гарри, и уже после их объяснения узнаешь, как все происходило - гораздо лучше чем читать подряд). Мы пока сами с Маггие начали переводить остальные главы, но лучше бы это сделать с помошью предыдущих переводчиков. Опубликовать без них мы не сможем, поэтому просьба сконтактировать со мной или с ней. Да, 8-я глава уже предварительно переведена (естественно еще будет художественная обработка и нужна будет бета), но вот предыдущие переводчики все куда то затерялись (сессия, понял Штирлиц.) |