↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Темный Лорд Поттер


19 февраля 2013 к фанфику Темный Лорд Поттер
фик интересен, но при переводе надо еще и на стилем поработать. складывается ощущение, что автор пытался воспроизвести высокий слог (в моменте о магическом Хранителе, например), но чего-то ему не хватило и потому основная масса текста написана разговорным стилем. а перевод еще и это все "съедает". просто если переводчик только переводит - то нужны не только бета (ошибки и очепятки), но и гамма и еще пара букв (вычитка, вычитка, в том числе адаптационная вычитка).


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть