Я думаю, тут канон нам в помощь: именно Волдеморт был настолько крут, чтобы мимоходом заявиться в тюрьму к Гриндевальду. Он и заключил с ним соглашение - в смысле не тот красногласый змеемордый вариант Волдеморта, а его дух.