(As De cour, посмотри потом часть про экзамены Гермионы, туда похоже попала рабочая версия перевода по ошибке).

Лорд - да, этот перевод уже начат, НО там 700+ страниц (в Шоу 300+) и к тому же третья часть не закончена (там придется эпилог еще придумывать), но она все равно заслуживает перевода. Там много роялей в кустах и много отличных (некоторые просто таки с юмором) сцен. Хотя по мне вторая часть - лучшая из трилогии и одна из лучших вообще во всех фанфиках.

(Поэтому я могу точно обещать что мы закончим за месяц другой вторую часть. Про третью ничег не обещаю кроме того что начнем и хотя бы пару роялей в кустах успеем выкопать).