23 мая 2013 к фанфику Гарри Поттер и Обрученный принц
|
|
Ваш фик (перевод) неожиданно пробудил во мне такую вещь, как стеснение. Первые главы я то улыбалась, то краснела. Каюсь, пару глав промотала.
Касательно качества... Стоко бет и куча ошибок. Я понимаю можно пропустить запятую, ну может быть букв парочку, но пробелы (!) неужели слова не кажутся неестевственно длинными? Для большого фика ошибок нормальное количество, но для перевода слишком много. Касательно фика выскажу все написавшиму, спасибо за ссылку. Только не поняла к чему писать количество слов Оо |