Да, обратите, пожалуйста, внимание на перевод.
Про французскую речь не скажу ничего, но названия курсов хромают.
Jet - это не агат. Это гагат, или чёрный янтарь.
Королевский - таки royal, kingly - чаще используется как наречие. Если как прилагательное - то скорее "подобающий королю".
Хрустальный - всё-таки crystal, а не cut-glass. Не то чтобы это формально было неверно - но так никто не говорит :)

Хотя, конечно, я не носитель языка, и это всё ИМХО. Кроме агата и гагата :)