Комментарий к фанфику: Долги жизни (Life Debts)

simsusпереводчик

7 сентября 2013 к фанфику Долги жизни (Life Debts)

Цитата сообщения arekay от перевод simsus

8)Долбаный Малфой годами доставал тебя гораздо сильнее и обиднее, но ты чаще всего просто пожимала плечами и игнорировала его.

Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01

Вот именно, что долбанный Малфой. Сам тоже от Малфоя не переживал, только если тот обижал его близких.

Цитата сообщения arekay от перевод simsus

Но тогда почему Рон расстроил тебя так сильно?

Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01

А тебя почему ?

Цитата сообщения arekay от перевод simsus

У меня единственное объяснение. Ты была им тогда слегка увлечена, просто лёгкая влюблённость или симпатия маленькой школьницы к сверстнику.

Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01

Ага. Рон Уизли произвел неотразимое впечатление на фоне подлинного героя – ГП. Очевидно, грязью на носу и торчащими из-под мантии трениками.—

Цитата сообщения arekay от перевод simsus

9)Но ты нисколько не интересовалась им в романтическом плане до этого года. Известная мне Гермиона слишком разумна, чтобы вообще хотя бы задуматься о Роне в таком плане.

Цитата сообщения eoc от 05.09.2013 в 00:01

А она что, замуж по расчету собралась, что рассматривается разум? Романтические чувства – они потому романтические, что не рациональны.

А вот это всё - чисто гипотеза Гарри, для антуражу очевидно. Гарри преувеличенно высокого мнения о Гермионе, и готов был идти ей навстречу в любой момент независимо от её предыдущего поведения.