Все недовольства насчет девочки - к автору.)
Нет, не совсем "See you in 20 years".
"A dans 20 ans". На самом деле это выражение даже по французски не очень-то употребляется. Пришлось перевести вот так.)