Ну и да, я согласна со Стасом, что уровень языка "на приличном уровне" и у носителя - разный. Это не говоря про акцент. Того же Кикабидзе можно вспомнить.
Как-то это надо обыгрывать, как и отношение с родителями/друзьями, знание всяких мелочей бытовых и социальных (странно было бы если девочка вдруг забыла всех соседей и тёть/бабушек).