[QUOTE=yzman,12.10.2013 в 07:51]Здесь - "пинаю Волдеморта с 1981". Чтобы было пизжу/вваливаю, должно быть "Kicking Voldemort's ass since 1981".

В Англии - "Kicking Voldemort's arse"

Заодно попробую угадать сюжет очередной стычки. Дамбигад придерется к надписи "Магглокровка" и получит ответ, что при тех порядках, которые он развел в школе, какой-нибудь позорный опознавательный знак в любом случае вот-вот станет обязательным. Как в Германии при его друге Гриндельвальде. Тепло или холодно?