luchik__cveta, надоело.
Можно было бы ответить вам обстоятельно, с цитатами, с примерами, но...
Надоело.
Все равно же не докажешь. Как Хагриду.
Как Рону Уизли.
Все дело в том, что мы - русские. Для нас то, что написала Роулинг - никакой не ужас и не гнобление.
Вот мы и придумываем всякие кошмары.
Мы жили в коммуналках по 6 человек в комнате, носили перелицованные
вещи родителей и старших братьев и сестер.
Ах, если бы у меня был только мой чуланчик с закрывающейся дверью!
Наши матери перерисовывали выкройки из журналов Бурда и Крестьянка.
Мы дрались двор на двор и наши родители не бежали в милицию, когда мы
приходили с расквашенными носами.
А уж сколько очков я перебила и мне перебили до 15 лет!

А по поводу дня рождения - он помогал. Помогал, понимаете.
11 лет парню. И мы маме помогали и на стол накрывать, и посуду мыть,
и мусор выносили.
А пацана в этом возрасте с собою в зоопарк потащили. Зачем, спрашивается,
почему? Почему не оправили в парк погулять?

По поводу Маррдж. Ну, вы же взрослый человек. Сестричка Дурсля вовсе не
на Поттера нападала, она на Петунью нападала. Ну, видно же!

Ай, ладно. Правда, надоело.

Очень рекомендую почитать великолепную книгу "Корни дуба", от традициях
воспитания детей в Англии.
Ее написал наш журналист Всеволод Овчинников еще в 70-е годы прошлого века.