9 ноября 2013 к фанфику Шерлок Холмс и Реликвия Рэйвенкло
|
|
Цитата сообщения ivanna343 от 09.11.2013 в 13:37 Что касается несчастного бигля, то он остается предметом спора: сначала я поставила террьера, как более общедоступного. Сразу поступил вопрос - почему не бигль? все знают, что такое бигль! Я поменяла обратно, и опять попала впросак. Так что продолжаю думать. Вставьте в виде сноски комментарий от переводчика с пояснением что это за штука такая - бигль. |