Что касается несчастного бигля, то он остается предметом спора: сначала я поставила террьера, как более общедоступного. Сразу поступил вопрос - почему не бигль? все знают, что такое бигль! Я поменяла обратно, и опять попала впросак. Так что продолжаю думать.
Вставьте в виде сноски комментарий от переводчика с пояснением что это за штука такая - бигль.
#прогулки_без_прогулов
Сегодня в парке:
огорчительный пенек, который смотрел укоризненно: "Ну что же ты меня на три дня раньше не нашла?"
Но не успела я расстроиться, как вчерашние пенечки меня утешили свежей порослью, а около двух из них обнаружилось уже кру-у-упное утешение:
Было вкусно, да!