Одно дело - самому сидеть в квартире, не испытывая особой потребности соваться во внешний мир, а совсем другое - когда тебя в этой квартире запирают. Разница есть и немалая.
А что до "не единственной причины"... Кейт взяла на себя труд эти причины Гермионе объяснить? Из Вашего текста следует, что нет.... Впрочем, даже если бы и "да" - это бы вряд ли помогло. Не думаю, что тут найдется причина, которую Демиона могла бы признать уважительной.