Ну вообще то во Франции были Лорды, но их называли по другому, уже не помню как.
Но это не так важно.
И правильно делаешь. Как по мне в версии на Хоге было достаточное количество ошибок и ляпов. Уже не помню. Так как честно читал довольно давно, щас сам занят своим фиком.
Но буду ждать последующих обновлений.
Но все же надеюсь что пейринг не закончиться треугольником. У меня почему-то всегда возникала мысль, что люди пишущие треугольники и гаремы, очень недовольны своей лично жизней по причине ее отсутсвия.
Ах, да а еще надеюсь что окончательный пейринг будет с Флер, а не с Габриель =)