"С какой ксенофобией боролся Люпин, позволяя друзьям издеваться над другими студентами, хотя его обязанность старосты заключалась в пресечении?"
Не он сам боролся, а а Дамблдор на его примере старался дать шанс людям с тяжелым опасным заболеванием.Но скорее всего, он был первым подобным реьенком и пругадать все необходимые меры безопасности (предоставив при этом ребенку все обычные права) не смогли. Ну и конечно понадеялись на его совесть. Если бы Люпин попал в компанию не к Сириусу и Поттеру. а к более спокойным ребятам. то ничего бы не случилось. Это у тех двоих шило в одном месте, так часто бывает. в компании вега есть лидеры, которые задают тон. В данном случае это два безбашенных подростка из богатых семей.Люпин и Петтигрю просо подстроились под их стиль поведения, типичная ситуация.
И да, поведение заводил можно назвать неповзолительным. Но посмотритие молодежные американские комедии, там в школах часто показывают такие компании. В США еще хуже, потому что спортивные команды в школах это гордость и источник спонсорства. Так что к талантливым спортсменам тношение бывает очень снисходительное.

"Может, я пишу их такими, потому что воочию видела, на что способны вот такие мини-группы в школах и дворах?"
О, я тоже видела. я была даже жертвой долгое время. это очень страшно.