И я думаю, чистящие/гладящие/укладывающие заклинания они тоже знали. Та же Паркинсон лохматой не ходила. Пусть мопс, зато аккуратный. Вряд ли ей волосы завивали домовики. А после уроков Хагрида и Спраут нужно было привести в порядок обувь.
Так что простые заклинания маги знали еще до школы.
Ну, а в школе уже девушки готовились к замужеству - и в зависимости от своей "ценности" понимали, на что они могут рассчитывать в будущем - небогатый род или те же Малфои.