Огненная страницапереводчик
11 мая 2014 к фанфику Опьянение (Intoxication)
|
|
Исповедник
С одной стороны - да, чего это Дафну потянуло на откровенность? Гарри она почти не знает, а тут такое... А с другой... Чисто по логике автора, ей врать нечего. А вот в таком ключе вообще об этом не думала. План Дафны... О_О Как-то... даже не знаю. За Джейми Поттеру явно нет резона мстить, а вот отцу... Ну, хотя бы просто от него забрать он Дафну может, хотя что-то у нее пока не было видно особой радости от его внимания) Хотя вот сейчас провоцирует. Оставлять заявку не стала, ибо посмотрела, как много на такие откликаются) А вот в форуме "стану бетой" написала кое-кому, предложила. Боюсь, как бы не отказали... из-за специфичности) Если что, сяду сама. Опят редактуры есть, хотя не хотелось бы. Свой текст (пусть даже перевод) довольно сложно перепроверять. Глаз замыливается. "А вот это я помню, эта часть точно нормальная "и т.д. elSeverd вот да. Я, конечно, помнила, но читалась давно и при полном переводе как-то даже... Мда) Aleks Rait Благодарю) Надеюсь, что к следующим выходным будет, если меня не поглотит учеба. Hostrost Щито поделать. У человека травма. А то, что такое случалось и раньше, смысла не меняет) Fahrenheit Не могу сказать, что я вас совсем не понимаю... |