![]() |
26 июня 2014 к фанфику Избыток душ / Souls Abound
|
Отличное окончание шестой главы.
Отдельная большая благодарность переводчику за его труд. Отличная работа, мэн! Я люблю памкинпай (очень логичный пейринг, на мой взгляд), но после "Banking on Her", "Нет, спасибо" и тому подобных фиков крайне, _крайне_ надоела линия Гарри и Гермионы в таком исполнении. Я имею в виду, когда дети (максимум, подростки) очень ВНЕЗАПНО понимают, что они уже много лет имеют чуть ли не одну душу на двоих, начинают постоянно браться за руки, утыкаться друг другу в грудь, говорить комплименты и, конечно же, сразу проявляется идеальная картинка с отношениями Гарри и родителей Гермионы. Меня уже печалят такие штампованные, пластиковые отношения, где нет ничего и близко похожего на правду. Но это претензии к автору, конечно же. Сам сюжет интересен и небанален, поведение частичек души Риддла любопытно (и натурально, что тоже важно). В общем, за сюжет пятерка, за исполнение отношений Гарри и Гермионы крепкая двойка. Переводчику еще раз спасибо :) |