Чего вдруг должен?Он ему кто - мама, духовник или, на крайняк, старший брат? Да и в каком случае конкретно?

Насчет самолюбия - вы уверены, что ГГ позиционирует себя как женщину, от которой мужчина даже взглянуть на другую не посмеет? Как по мне - так с точностью до наоборот. Вот в случае измены БУ - да, самолюбие Флер было бы задето не на шутку - небо с овчинку показалось бы.))
А вот с чего вы взяли, что нет дружбы и взаимопонимания? Я, наоборот, уверена, что именно по причине их наличия и стал возможен обсуждаемый брак.И они остались и дальше. Просто последнего со временем оставалось все меньше: слишком разные у героев изначально жизненные установки.