оказалось проще перепилить сделанное полностью, без лишних непонятных моментов. Мне очень жаль, что так вышло, правда.