14 августа 2014 к фанфику Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления
|
|
Цитата сообщения Сенектутем от 14.08.2014 в 20:39 Я бы даже сказал: "Эти чары изначально были бы бессмысленны, если бы души существовали". буквально правильный вариант именно ваш. но по смыслу он ничем не отличается от варианта переводчиков, только тяжеловеснее. |