//Насколько я знаю Арабелла Фигг сквиб и мне кажется, что называть ее ведьмой или колдуньей тогда будет несколько неправильно.

Насколько я понимаю в данном фанфике Арабелла стала сквибом после некой магической травмы. Т.е. она ведьма потерявшая силу, а не урожденный сквиб. Иначе как она могла состоять в Ордене и гонять пожирателей вместе с другими?