"порталы, портключи и аппарация" - в каноне нет никаких отличий порталов от портключей. Собственно, это разные переводы одного и того же слова, имхо, "портключ" - больше подходит. Если вы вводите новое понятие, хорошо бы его разъяснить.